【台兒其人】蘇婉婷放射師--又臭又長又難的英文報告...台兒沒有天才，只有努力、踏實的人，將青春投注在胎兒醫學和超音波的耕耘上。

台兒診所/孫碧遠

2019/07/09

第一孕期的胎檢除了看頸部透明帶，其實還有許多可以檢查的部分。而這也是世界婦產科超音波大會(ISUOG)舉辦『 ISUOG First Trimester education course』的目的。今天晨會，便是由蘇婉婷放射師介紹今年度五月在『 ISUOG First Trimester education course』發表的課題，為大家溫故知新。

這是一件相當吃力的工作，除了冗長的全英語內容、多如牛毛的參考文獻之外，如果本身不具備相當的胎兒醫學知識和超音波功力，根本連要看完一遍都有困難，更別說重點整理了（～～暈）。

不過，這些問題都被婉婷一一克服了。她不但將超～冗長的內容去蕪存菁地濃縮成二十分鐘的報告，並且將其中內容與大家平時照超音波的眉角相互參照，讓大家更容易吸收資訊。尤其最後結論整理之精闢，可說是獲得了滿堂彩👏👏👏。

事後小編私下問婉婷：你花了多久時間準備這次報告？（光是將內容看完一遍就要一個多小時耶！）
婉婷說：一個多月吧...就一直看、一直看、看很多遍，然後一直修改slide。（據報昨天凌晨兩點Q她秒回，表示沒睡...）

台兒沒有天才，只有努力、踏實的人，將青春投注在胎兒醫學和超音波的耕耘上。希望今天婉婷可以好好睡個覺💤💤（還有記得敷一下黑眼圈😂）。

圖為今日的報告者蘇婉婷放射師